Mini-inline-valve